get some backup — перевод на русский

get some backup — есть запасной

I got a backup.
Есть запасной.
Lucky for us, precinct's got a backup generator.
К счастью для нас, участковые есть запасной генератор.
Listen, I jammed the cell signal on her alarm, but she's got a backup in the pantry.
Итак, я заглушил датчик сигнализации, но у неё есть запасной в кладовке.
It's OK. I've got a backup plan.
У меня есть запасной план.
It's okay. We've got backup generators.
Не бойтесь, у нас есть запасные генераторы.
Показать ещё примеры для «есть запасной»...
advertisement

get some backup — есть подкрепление

Okay, guys, they've got backup.
Так, у них подкрепление.
They've got backup!
У них подкрепление!
You know I got backup listening to everything right now on a little... little microphone here in my shirt collar.
Поймите, у меня есть подкрепление, они сейчас нас слышат при помощи маленького... микрофона на воротнике рубашки.
I got the backup right here.
У меня есть подкрепление прямо здесь.
We've got backup.
У нас есть подкрепление.
Показать ещё примеры для «есть подкрепление»...
advertisement

get some backup — вызвать подкрепление

I'll get backup.
Я вызову подкрепление.
I'll get backup and we'll take him. Reddington:
Я вызову подкрепление и мы возьмем его.
I'm gonna call over to White Bird, get some backup in here.
Я позвоню в Уайт Бёрд и вызову подкрепление.
All right, we gotta find a way to get some backup out here.
Ладно, нужно найти способ вызвать подкрепление.
— Could you get some backup, please?
— Не мог бы ты вызвать подкрепление, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «вызвать подкрепление»...