get so drunk — перевод на русский

get so drunk — так напилась

Why did you get so drunk?
— Зачем ты так напилась?
But then you got so drunk that we had to stop and do this.
Но потом ты так напилась, что нам пришлось прерваться и заняться вот этим.
But she got so drunk so I had to drive.
Но она так напилась, мне пришлось отвезти ее домой.
I got so drunk last night.
Я вчера так напилась.
Truth is, I think I got so drunk because I was upset with myself.
По правде говоря, я так напилась, потому что расстроилась.
Показать ещё примеры для «так напилась»...
advertisement

get so drunk — мы были такие пьяные

I had to baby-sit you for, like, six hours. When was that? — Okay, so Nate got so drunk, and we went to a movie earlier, and so he had eaten popcorn, and he puked it up and then he tried to eat...
как с ребёнком 6 часов итак Нэйт был пьян и мы пошли в кино он ел попкорн его стошнило и он пытался снова это съесть...
So you saw melissa get so drunk, She puked during the canoe ride And the time maryellen lost her bikini bottoms
То есть вы видели пьяную Мелиссу, которую вырвало прямо во время катания на байдарках, а так же Мэрилен, потерявшую нижнюю часть купальника прыгая в бассейн — по национальному телевидению?
Now he claims he got so drunk he passed out
А сейчас он говорит, что был пьян и ничего не помнит.
I don't get so drunk 'cause I usually drink... and then you don't get drunk.
Да нет, я не особенно пьянею, потому что почти всегда допиваю их вино, а тогда не пьянеешь...
We got so drunk, we couldn't talk.
Мы были такие пьяные. Не могли говорить.