get security clearance — перевод на русский

get security clearance — получить допуск

Guess who didn't get security clearance to work on the giant space laser?
Угадайте, кто не получил допуска к работе над гигантским космическим лазером?
And the FBI is giving me the psych evaluation so I can get security clearance to work unsupervised.
ФБР направило меня на психологическое освидетельствование. так что я смогу получить допуск к самостоятельной работе.
advertisement

get security clearance — другие примеры

You've got security clearance.
Но ведь у Вас есть доступ к секретной информации.
How did he get security clearance?
Откуда у него разрешение?
Listen, I have to get a security clearance, so you guys might be hearing from the FBI.
Меня будут проверять на благонадежность, поэтому с вами могут побеседовать из ФБР.
The person at fault for you not getting a security clearance is me.
Человек, который виноват перед тобой за то, что ты не прошёл проверку безопасности -я.
But there wasn't anybody in his lab that had my program skills, and since there was no way I was gonna get security clearance, we worked on the down low.
Но в лаборатории не оказалось никого с моими навыками в программировании, и так как я бы никогда не получил служебный допуск, мы работали тайком.
Показать ещё примеры...