get right to it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get right to it»

get right to itперейдём к делу

All right, then, let's get right to it.
Хорошо, тогда перейдём к делу.
All right, people, let's get right to it.
Давайте перейдем к делу.
advertisement

get right to itперейти к вашим

— Let's get right to my issues.
Давайте перейдём к моим вопросам.
You know, we want to get right to your calls, folks, so we'll be right back after this.
Пора бы уже перейти к вашим звонкам чем мы и займемся сразу после рекламы.
advertisement

get right to it — другие примеры

Yeah. I got a right to my own opinion.
Я имею право на собственное мнение.
Kid, I got a right to my opinion, and in my opinion there are snakes in the jungle.
Кид, у меня есть право на свое мнение, и я считаю, что в джунглях водятся змеи.
I'll get right to it.
Уже проявляется.
I'll get right to it.
Сразу к делу.
Well, Mr. Kramer, to get right to it we're having a bit of a problem with Barry.
Мистер Kреймер, давайте сразу к делу у нас небольшая проблема с Барри.
Показать ещё примеры...