get real quiet — перевод на русский

get real quiet — стало очень тихо

And then it got real quiet.
И потом стало очень тихо.
It got real quiet.
Стало очень тихо
He just... he just got really quiet... and... and then he got up and he... he just put on his shoes like such a good boy.
Он просто... он стал очень тихим... и... и затем он пошел и обулся, как хороший мальчик.
advertisement

get real quiet — становится тихо

They get real quiet.
Сразу становится тихо.
The truth is, when it gets really quiet, When the silence gets too loud And I really start to miss everyone,
Правда в том, что когда становится тихо, когда тишина становится слишком громкой, я, действительно, начинаю скучать по Всем,
advertisement

get real quiet — притих

And when I said the Southland Surgicenter, he just k... kind of got real quiet, and he told me I needed to talk to a lawyer.
И когда я сказала, в Южном хирургическом центре он как то притих и сказал, что мне нужно обратиться к адвокату.
And he got real quiet, and I said, «Will, what are you drawing?»
Он сразу притих... Я переспросил у него: «Уилл, что ты рисуешь?»
advertisement

get real quiet — молчали

But he got real quiet.
Но он молчал.
You got real quiet!
—Вы молчали!

get real quiet — другие примеры

So anyway, everything got really quiet, and then I thought, well okay, at least the worst part is over.
В общем, все было уже кончено, и я подумала, что худшее уже позади.
Then everything got really quiet.
Мне казалось, что я вот-вот умру, но нет.
And then it got really quiet.
А потом наступила тишина.
'Cause you can't... you can't get real quiet anymore.
Конечно, нельзя... нельзя больше найти настоящей тишины.
But the funniest thing is, After just a few days, it gets really quiet.
Но самое смешное — через пару дней они успокоятся.
Показать ещё примеры...