get paid to do it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get paid to do it»
get paid to do it — за это платят
I get paid to do it.
Мне за это платят.
I know we get paid to do it, but that's the kind of mayhem I'd do for free.
Я знаю, нам за это платят, но это та резня, которую я бы выполнял и задаром.
You get paid to do your job, eh, doc?
Док, Вам платят за работу?
I never asked him to do this and he wasn't getting paid to do it, but he would always stop by and check on the widows after he'd done their husbands' funerals.
Я никогда не просил его об этом, и ему за это не платили, но он обязательно заходил проведать вдов, после того, как проводил похороны их мужей.
advertisement
get paid to do it — пусть тебе за это заплатят
Unless you got paid to do it.
Если только вам за это не заплатили.
You set me up, Friedkin, and you got paid to do it.
Ты подставил меня, Фридкин, и тебе за это заплатили.
10 to 1 says you got paid to do it by some other dope dealer around who didn't like the idea of that preacher getting a free pass from the police.
Десять к одному ставлю, что вам заплатил другой дилер, расстроенный тем, что конкурент-священник торгует на глазах у копов.
Whatever you do, get paid to do it!"
Что бы ты ни делала, пусть тебе за это заплатят!"
advertisement
get paid to do it — другие примеры
I think Rick Bang lives in a one-bedroom apartment in the San Fernando Valley and gets paid to do it on camera.
Я думаю, что он живет в однокомнатной квартире в Долине Сан-Фернандо зарабатывая на жизнь, делая это на камеру.