get out on the street — перевод на русский

get out on the street — по улицам

I didn't want it to get out on the street
Я не хотел говорить это посреди улицы.
No good. Let's get out on the street and catch one.
поймаем чего-нибудь на улице.
Now word will get out on the street that we're looking for Jill.
Теперь по улицам пойдёт молва о том, что мы ищем Джилл.
advertisement

get out on the street — другие примеры

So, how are we going to get out on the street?
А ты уже придумал, как нам перейти улицу?
We get out on the street and come back with stats.
Мы выходим на улицы и возвращаемся с результатами.
That's how illegal guns get out on the street.
Вот как нелегальное оружие попадает на улицы.
Lot of drug guys,mcnally,but,I'll get this Out on the street,see if I can get an I.D.,okay?
Многих из наркоторговцев, Макнелли, но этого я все же поймаю, как только узнаем, кто он.
Look, levi, one of these gets out on the streets, happens to penetrate the body armor and chest cavity of an LAPD officer, I'll be in jail, getting penetrated in a different cavity, you feel me?
Послуша, Ливай, если один из этих окажется на улице, случаем пробьет бронежилет и грудь офицера лос-Анжелиской полиции, я буду в тюрьме, получать проникновения в другие полости, понимаешь меня?
Показать ещё примеры...