get on that plane — перевод на русский

get on that plane — сесть на самолёт

Help her get on that plane, will you, Cricket?
Поможешь ей сесть на самолёт, Крикет?
My wife is stuck in that hellhole, and I am getting on that plane.
Моя жена застряла в той дыре и я должен сесть на самолёт.
Do not let him get on that plane!
Не дай ему сесть на самолет!
I did want to get on that plane.
Я хотела сесть на самолет.
I'll go buy the ticket then stop Audrey getting on that plane.
Я пойду куплю билет и помешаю Одри сесть на самолет.
Показать ещё примеры для «сесть на самолёт»...
advertisement

get on that plane — садись на этот самолёт

Do not get on that plane, Eko.
Не садись на этот самолёт, Эко.
I don't know if you can hear me. If you can, please don't get on that plane.
Слушай, я не знаю, слышишь ли ты меня сейчас, но если слышишь, пожалуйста, не садись на этот самолет.
Don't get on that plane, harper.
Не садись на этот самолет, Харпер.
Don't get on that plane... account.
Не садись на этот самолёт... заказчика.
Get on that plane.
Садись в самолет.
Показать ещё примеры для «садись на этот самолёт»...
advertisement

get on that plane — на этом самолёте

This could be the reason she got on that plane to Istanbul this morning.
Из-за него, она могла сесть на самолет до Стамбула утром.
She never got on that plane. She's coming for the Graysons.
Она не сядет на самолет, она идет за Грейсонами.
So, did you even get on that plane or am I just talking to a ghost?
Ты была на том самолете или я с призварок говорю?
— So did you even get on that plane or am I just
— Так ты была на том самолете...
I think the best thing for me to do now is to get on that plane.
Думаю, мне сейчас лучше сесть в самолет.
Показать ещё примеры для «на этом самолёте»...
advertisement

get on that plane — попасть на тот самолёт

To get on that plane!
Чтоб попасть на самолет!
We have to get on that plane.
Мы должны попасть на самолёт.
And it was just cash that made Travis want to get on that plane?
И Трэвис хотел попасть на тот самолет тоже только ради денег?
All you have to do is get on that plane.
Все, что тебе нужно — попасть на тот самолет.
We wouldn't have gotten on that plane without it.
Без них мы не попали бы на самолёт.
Показать ещё примеры для «попасть на тот самолёт»...