get off now — перевод на русский

get off now — выйти сейчас же

I want to get off now.
Я хочу выйти сейчас же.
Stop the car, I want to get off now!
Остановите машину, я хочу выйти сейчас же!
Can you get off now?
Можете ли вы выйти сейчас?
cedric, you're bugging the shit out of me.IF you prefer, i get off now and hitch hike, not a problem for me.
Седрик, послушай. Если хочешь, я выйду сейчас, нет проблем

get off now — выходи

I want you to get off now.
Выходите.
All right, get off now.
Так, выходим.
Get off now, see what happens!
Давай, выходи, а мы посмотрим!

get off now — пора

I've got to get off now.
Мне пора.
I'm getting off now.
Что ж, мне пора.

get off now — выйти

Get off now!
— Выйди!
Please stop the bus, i have to get off now.
Пожалуйста, остановите автобус, мне надо выйти...

get off now — уйду сейчас

— You can't get off now.
— Ты не можешь уйти сейчас.
BABY CRIES If I get off now, I can get an appeal out by dinnertime...
Если уйду сейчас, то смогу разузнать об обжаловании к ужину...

get off now — другие примеры

Get off now.
Теперь убирайся.
I'm getting off now.
— Я сейчас сойду.
He's sure to get off now.
Он наверняка скоро выйдет.
Oh, we ought to get off now.
Нам надо сойти на берег.
— DODO: How long have you got off now?
— Ты надолго пожаловал?
Показать ещё примеры...