get my permission — перевод на русский

get my permission — получить твоё разрешение

Are you saying I should have gotten your permission before taking this case?
Ты говоришь, я должна была получить твое разрешение перед тем, как брать это дело?
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...
Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение...
You came here to get my permission.
Ты пришел, чтобы получить мое разрешение.
So I could get your permission?
Чтобы я получила твое разрешение?
I'm not injecting alien DNA into Maggie's body until we get her permission first.
Я не введу инопланетную ДНК в тело Мэгги пока мы не получим ее разрешение.
Показать ещё примеры для «получить твоё разрешение»...
advertisement

get my permission — у них разрешения

~ going to see some mad landowner, try and get his permission. ~ Right, and if he gives you permission, you'll want to go detecting.
— Ясно, а если он даст вам разрешение, вы захотите заняться поисками. — Верно
You reached out for... to get my permission to...
Вы звонили... за моим разрешением...
Long as I got your permission.
Ну, только с твоего разрешения.
Is that your nice way of telling me that I shouldn't have come up here without getting your permission?
Это тонкий намек на то, что мне стоило бы приезжать сюда без твоего разрешения?
You've got my permission.
У вас есть мое разрешение.
Показать ещё примеры для «у них разрешения»...