get loose — перевод на русский

«Get loose» на русский язык можно перевести как «расслабиться» или «размяться».

get loose — освободился

But when I got loose, I run up to the window, and I seen him with my Mayella.
Но когда я освободился, я побежал к окну, и я увидел его с моей Мэйеллой!
If Samhain had gotten loose in this town...
— Если бы Самайн освободился, в этом городе...
Guard got loose. He ended up shooting one of them?
Охранник освободился и ранил одного из них.
Hasan got loose.
Хасан освободился.
How'd you get loose?
— Как ты освободился?
Показать ещё примеры для «освободился»...
advertisement

get loose — потерялся

They got loose!
Потерялись!
Coop, come help me tighten the dogs' collars so they don't get loose.
Куп, помоги мне крепко привязать собак, чтобы они не потерялись.
We tightened their collars so they wouldn't get loose.
Мы их привязали, чтобы они не потерялись.
He got loose and Dad was the one who found him.
Он потерялся и отец нашел его.
My ferret got loose.
Мой хорёк потерялся.
Показать ещё примеры для «потерялся»...
advertisement

get loose — сбежал

It got loose.
Он сбежал.
He got loose during his pretrial evaluation, and, well, it was a close call.
Он сбежал во время досудебной оценки, и, ну... это было очень опасно.
Perhaps one of those people got loose.
Может быть, один из этих людей сбежал?
He got loose, and... it was really weird.
Он сбежал и... было так странно. У него был такой красный... — Платок?
He gets loose.
Он сбежал.
Показать ещё примеры для «сбежал»...
advertisement

get loose — вырвался

The monkey got loose.
Обезьяна вырвалась!
She got loose somehow.
Она как-то вырвалась.
You have to take into account the fact that one of them got loose.
— Вы должны принять во внимание тот факт, что один из них вырвался.
But Martin, you see, Martin got loose. And he started hitting Cyrus and he just kept hitting him and hitting him and....
на Мартин, знаете, Мартин вырвался, и набросился на Сайруса, и он просто бил его, и бил.
These people get loose, there won't be a city to love anymore.
Если эти люди вырвутся, тебе больше нечего будет любить.
Показать ещё примеры для «вырвался»...