get less — перевод на русский

get less — у нас меньше

You got less than three minutes.
У нас меньше трёх минут.
— We got less than 10 minutes.
— У нас меньше десяти минут.
All right, fellas. We got less than one hour.
Ладно, парни, у нас меньше часа.
You better hurry up, we got less than a minute.
Лучше поторопись у нас меньше минуты.
We have got less than an hour.
У нас меньше часа.
Показать ещё примеры для «у нас меньше»...
advertisement

get less — у нас осталось меньше

Now we got less than a minute left.
А у нас осталось меньше минуты.
Yes, and we've got less than half an hour, Doctor.
Да, и у нас осталось меньше получаса, Доктор.
We've got less than 23 hours to pull them all together.
У нас осталось меньше чем 23 часа что бы ответить на все.
We've got less than six minutes.
У нас осталось меньше 6 минут.
We've got less than an hour.
У нас осталось меньше часа!
Показать ещё примеры для «у нас осталось меньше»...
advertisement

get less — менее

But you better get used to it because on average, a new mother gets less than four interrupted hours of sleep a night.
Но вам стоит к этому привыкать, потому что, в среднем, молодые мамочки спят за ночь урывками менее четырех часов.
It's got less pucker than the Cranberry, but it's heavier than the Cran-Apple.
Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко
We self destruct like this because we'd rather be heroes than villains than just kind of sucky people, that need to work a lot at getting less sucky.
Мы саморазрушаемся вот так, потому что мы хотели бы быть героями, а не злодеями, не стрёмными людьми, которым нужно усердно работать, чтобы быть менее стрёмными.
ANGEL: Good. Because we've got less than an hour.
— Хорошо, потому что у нас менее часа.
We've got less than three minutes.
У нас менее трёх минут.
Показать ещё примеры для «менее»...
advertisement

get less — становится всё менее

This search gets less and less promising.
Эти поиски становятся всё менее перспективными.
Oh, it seems like every year my rockets get less powerful.
Похоже, что с каждым годом ракеты становятся всё менее мощными.
Uh-huh. This is getting less educational day by day.
С каждым днем это становится все менее образовательным.
This coming out is getting less touching.
Это признание в своей ориентации становится всё менее трогательным.
They tend to get less complicated as you work them, not more.
Оно становится менее сложным, пока над ним работают.
Показать ещё примеры для «становится всё менее»...

get less — получу меньше

If I split it three ways, I get less.
Если я разделю его на три части, я получу меньше.
Now, unless you know something I don't, why would I get less than that?
Так что, разве что у вас есть информация, которой нет у меня, иначе почему я получу меньше?
I could get less if I testified.
Я смогу получить меньше, если дам показания.
Who do you know that killed people, got less than two years for it?
Кто из твоих знакомых получил меньше двух лет за убийство человека?
— And get less.
— И получишь меньше.