get it over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get it over»
get it over — покончим
Come on and get it over with!
Мы вас заждались! Скорей, покончим с этим!
Get it over with!
Покончим с этим!
Why not get it over with, sir?
Покончим с этим сейчас.
Give the report to Moesgaard and get it over with!
Отдай отчет Моэсгору, и покончим с этим!
Maybe I should go to Red Alert and get it over with.
Может, я должен объявить Красную тревогу, и покончим с этим.
Показать ещё примеры для «покончим»...
advertisement
get it over — закончи с этим
Get it over with.
Закончи с этим.
— Have him killed, and get it over with!
Заткнись. — Убей его и закончи с этим!
Let's get it over with.
И закончим на этом.
Let's just get it over with.
Давай просто все закончим.
— Yes, let's get it over with, I have to go to work.
— Всё, закончили! Мне пора на работу. Постой!
Показать ещё примеры для «закончи с этим»...
advertisement
get it over — давай
Get it over with, Pete.
Давай, Пит!
Go ahead! Get it over with!
Ну, давай.
Confess already, please. Get it over with!
Давай, рассказывай уже.
Let's get it over with.
Давай просто сделаем это.
Okay, get it over with, you pack of freeloaders. — Put it there. I got big shoulders.
Ну, давайте, нахлебники, ругайте.