get it done — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «get it done»

«Сделай это» или «выполни это».

Варианты перевода словосочетания «get it done»

get it doneпокончить

We have to get it done. Someone might escape.
Чтобы покончить с этим, а то убежит ещё кто-нибудь.
Listen, pal, we don't wanna rush you, but we're anxious to get it done with.
Слушай, дружище, мы не хотим торопить тебя, но нам не терпится покончить с этим.
advertisement

get it done — другие примеры

Now you've got me doing it.
Нет, ты и меня заразишь своей зевотой.
Cobbler, cobbler, mend my shoe Get it done by half past 2
Сапожник, сапожник, где мой ботинок? Все должно быть готово к полтретьего!
Don't be all day getting it done, either.
И не затягивай на целый день!
I'll dig him up but we'd better get it done before Calvin Wiggs gets the state police snooping around here.
Я откопаю его, но сделать это нужно до того, как Кэльвин Виггс привезёт сюда полицию штата.