get into heaven — перевод на русский

get into heaven — попасть в рай

And that you need a secret password to get into heaven.
И вам нужен секретный пароль, чтобы попасть в рай.
You have one question to ask to get into heaven.
Вам надо задать один вопрос, чтобы попасть в рай.
Now I'll never get into heaven.
Теперь мне точно не попасть в рай.
"And the rich came to me and said they wanted to get into heaven.
«Богатые люди приходили ко мне и говорили, что хотят попасть в рай»
«'than it is for a rich man to get into heaven.»'
«чем богатому человеку попасть в рай»
Показать ещё примеры для «попасть в рай»...
advertisement

get into heaven — попасть на небеса

One should pity those who are poor and won't get into heaven.
Нужно быть добрыми к бедным ведь они не смогут попасть на небеса.
That's when he found this newspaper and came up with his delusional plan to get into Heaven.
Это тогда он нашел газеты и пришел к бредовому плану, как попасть на Небеса.
You know, personally, I'm doing everything I can to get into Heaven... right now.
Знаешь, что касается меня, я делаю все возможное, чтобы попасть на Небеса... уже сейчас.
The ones that can't get into heaven now that it's been boarded up.
Ни один из них не может попасть на небеса теперь им не подняться в рай.
But the people's gonna have a hell of a time trying to get into Heaven if them Gates ain't open.
Но людям будет непросто попасть на Небеса, если Врата будут закрыты.
Показать ещё примеры для «попасть на небеса»...