get in on — перевод на русский

«Get in on» на русский язык можно перевести как «вступить во что-либо» или «получить свою долю».

get in on — поучаствовать

— Can I get in on it?
— Я могу поучаствовать?
Can I get in on that?
— А я могу поучаствовать?
advertisement

get in on — участвуйте

How about you, Ramon? You wanna get in on it?
Ты хочешь участвовать в этом?
Get in on the action and run what ya brung!
Участвуйте! Гоняйте на чем приехали.
advertisement

get in on — другие примеры

I thought I'd never get in one of these again.
Я думал, никогда здесь больше не окажусь.
Please, let me get in on this.
Дай мне разобраться с этим.
We'd like a summer wedding to get in on this year's sugar crop.
А? Свадьба состоится летом, чтобы не упустить урожай тростника в этом году.
But afterwards, we get in on my sports car and head west.
Зато потом в машину и... в дорогу!
An opportunity for a guy like me to get in on the ground floor.
Возможность для такого парня, как я, поймать свой шанс.
Показать ещё примеры...