get his girl back — перевод на русский

get his girl back — вернуть свою девушку

Stand aside, I got to get my girl back.
Отойди, мне надо вернуть свою девушку!
You're trying to tame your inner beast, so you can get your girl back?
Ты пытаешься приручить чудовище внутри себя, чтобы вернуть свою девушку?
I'm finding the balls to get my girl back.
Я нахожу в себе смелость, чтобы вернуть мою девушку.
Maybe it was you, wanting to help his best friend get his girl back.
Может, это был ты, желая помочь лучшему другу вернуть девушку.
advertisement

get his girl back — вернули себе девочек

I'm gonna go get our girl back, all right?
Я верну нашу девочку, слышишь?
Well, I get my girls back on Tuesday.
Ну, я верну моих девочек во вторник.
You kill him and that's gonna change cos when we get your girls back...
Убьешь его и это все изменит. Потому что когда мы вернем девочек...
But, after nine years, the parents successfully got their girls back, but at the age of 18 they all left.
Но через 9 лет родители наконец вернули себе девочек, а в 18 они все покинули семью.
advertisement

get his girl back — верни свою девчонку

Man, you better get your girl back.
— Забей на это, и верни свою девчонку.
Man, you better go get your girl back.
— Иди и верни свою девчонку!
Let's help the guy get his girl back.
Поможем парню вернуть свою девчонку.
advertisement

get his girl back — другие примеры

You thought the only way you could get your girl back was if took an arrow in the head.
Значит единственный способ найти твою девушку в том, чтобы я словил стрелу в голову?
I gotta get my girls back to Nashville.
Я должна отвезти девочек обратно в Нэшвилль.
Keep your head down, we'll get your girl back to you, make the trade.
Не паникуйте, мы вернём вам вашу дочь, совершив обмен.
I don't know what that is, sir, but I'm... fixing to get my girl back.
Я не знаю, что это такое, сэр. Я еду за своей девушкой.
You're on a journey to get your girl back.
Ты пытаешься вернуть свою подружку.
Показать ещё примеры...