get him sober — перевод на русский

get him sober — отрезвила меня

But the people in these rooms, you got me sober.
Но люди в этой комнате, вы отрезвили меня.
Going to jail got me sober, though.
Однако пребывание в тюрьме меня отрезвило.
He got me sober.
Он отрезвил меня.
You got me sober, Ollie.
Ты отрезвила меня, Олли.
advertisement

get him sober — протрезвить его

Get him sober and ready to appear in court.
Протрезвить его и приготовить к походу в суд.
We'll have to get him sober before the contest.
Надо протрезвить его перед конкурсом.
— Danny'll get him sober.
— Дэнни его протрезвит.
advertisement

get him sober — другие примеры

We'll get you sobered up... find you some underwear.
Мы поможем тебе протрезветь... найдём нижнее бельё.
They'll take you to the station and get you sobered up.
Они заберут тебя в участок и приведут в чувство.
— Get him home, gotta get him sober...
— Доставим домой, протрезвим...
Let's get you sobered up.
— Давай-ка тебя протрезвим.
No, nothing gets you sober quicker then telling your boyfriend you've been lying about your age by 15 years.
Немного. А тебя нет? Нет, ничто так не отрезвляет, как то, что ты сказала своему парню, что обманула его о своем возрасте на 15 лет.
Показать ещё примеры...