get funds — перевод на русский

get funds — получить финансирование

I mean, do you realise how difficult it is to get funding right now?
Вы знаете как трудно сейчас получить финансирование?
To get funding to help you.
Чтобы получить финансирование и помочь вам.
So, you know, we gotta go to Access Sacramento next month and, uh... just lobby our case to them to get funding.
Так что... Да, через месяц мы поедем на «Аксес Сакраменто» проталкивать наш проект, чтобы получить финансирование.
You couldn't get funding for buttons.
Вы не смогли получить финансирование на значки.
Oh, he didn't get the funding.
Он не получил финансирования.
Показать ещё примеры для «получить финансирование»...
advertisement

get funds — финансирование

Whoever gets the funding gets the technology.
Тот, кто получит финансирование, получит технологию.
Assuming they get funded for the next calendar year. — Did you feed the dog?
Если конечно они провели финансирование на следующий календарный год.
We would like to do the definitive study, but even if we find out next month it gets funded, it's still gonna be five more years before I will have results.
Мы бы хотели сделать более детальные исследования, но даже если мы за месяц найдем финансирование, они будут длится более пяти лет до того как мы получим результаты.
As it is now, I mean, we can't get funded. All of our new coders quit.
Но теперь у нас нет финансирования, новые люди ушли.
I am never gonna have to worry about getting funding for another Glee Club costume or paint brushes or tap shoes for a kid who can't afford them.
Мне не придется беспокоиться о финансировании на костюмы для хора, на кисти и туфли для ребенка, который не может себе этого позволить.