get friendly with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get friendly with»

get friendly withподружиться с

How are you going to get friendly with this lawyer?
И как ты собираешься подружиться с этим адвокатом?
We came to this country to create a little goodwill, but mostly we just want to get friendly with some of the ladies. How about it?
Мы прибыли в эту страну с миром, но главное мы хотим подружиться с некоторыми леди.
Why not let her get friendly with them ? Tell them her real name was Ashley.
Почему бы не дать ей подружиться с ними и не сказать, что ее зовут Эшли?
I got friendly with a lot of the residents of Arlingham House.
Что подружился со многими Жильцами Арлингем-Хаус.
I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, he told me about the interview.
Я ждал снаружи здания, подружился со швейцаром, а он рассказал мне про интервью.
Показать ещё примеры для «подружиться с»...