get embarrassed — перевод на русский

get embarrassed — смущаюсь

I get embarrassed.
Я смущаюсь.
I still get embarrassed when I think about it today, and... she told him that I was just checking out her dates for her and, that at it was all just a joke.
Вообще-то, я до сих пор смущаюсь, когда я думаю об этом, и.... И она сказала ему, что я лишь репетировала их свидание для нее и это была всего лишь шутка.
I can't even speak because I'll get embarrassed.
Даже не могу говорить, потому что смущаюсь.
You know I don't get embarrassed about anything.
Ты же знаешь, что я никогда не смущаюсь.
When people have to poop, they get embarrassed.
Когда человек хочет какать, он смущается.
Показать ещё примеры для «смущаюсь»...
advertisement

get embarrassed — себя неловко

And people get embarrassed by that, especially the owner of the dog.
И люди чувствуют себя неловко в такой ситуации! Особенно владелец собаки! Тот самый который говорит: "Перестань!
We almost held hands once, but then she got embarrassed.
Однажды мы почти держались за руки, но она почувствовала себя неловко.
So, when they tell 'em about the $100 bill, most of the guys get embarrassed.
Когда они им рассказывают про стодолларовую купюру, большинство ребят чувствуют себя неловко.
Emily's got all these crazy things, and they butt up against my crazy things, and then we both got embarrassed and defensive and it got ugly, and everything was perfect and I ruined it.
У Эмили куча своих причуд, и они не сопоставимы с моими. Мы чувствуем себя неловко, начинаем защищаться, и это отвратительно. Все было прекрасно, а я это испортил.
I'll get embarrassed.
Мне будет неловко.
Показать ещё примеры для «себя неловко»...