get dumped — перевод на русский

get dumped — бросили

So you got dumped.
Ну бросили тебя.
The last time nick got dumped...
Когда Ника бросили в прошлый раз...
Someone that got dumped when something better came along.
Которого бросили, когда подвернулся кто-то получше.
— You got dumped on prom night!
— Тебя бросили на выпускной вечер.
— She got dumped.
Ее бросили.
Показать ещё примеры для «бросили»...
advertisement

get dumped — бросают

You do get dumped for the innocent little twits.
Тебя правда бросают ради невинных дурех.
But if you still get dumped after changing, you might as well try cancelling your account.
Но если тебя до сих пор, изменив, бросают, то впору аннулировать счета.
I do not get dumped!
Меня не бросают.
Whenever she gets dumped, she completely wigs out.
Как только её бросают, у неё полностью сносит крышу.
Everyone gets dumped, George.
Всех бросают, Джордж.
Показать ещё примеры для «бросают»...
advertisement

get dumped — отшили

Do you tell your family you get dumped?
Передадите семье, что вас отшили?
Hey folks, Frog's got dumped!
Эй, люди, Лягушонка отшили!
If you apologise than it mean that I am getting dumped.
что меня отшили.
Holly got dumped by homeless bob.
Бездомный Боб отшил Холли.
Oh, and, Oscar, I already figured out if I have to get emotional in the film, I'm just gonna think about you getting dumped by the Senator. Why don't you just use your own life?
О, Оскар, я уже даже придумал, что, если мне нужно будет проявить эмоции в фильме, мне стоит лишь подумать о том, как Сенатор отшил тебя.
Показать ещё примеры для «отшили»...
advertisement

get dumped — кинули

You guys are the ones that just got dumped on prom night.
Это вас, ребята, кинули в выпускной вечер.
I just got dumped.
Меня только что кинули.
I think we just got dumped.
Мне кажется, нас только что кинули.
Provenza: If Chris was your biggest moneymaker, you must have been pretty upset when you got dumped.
Если Крис приносил вам больше всего денег, вы, должно быть, очень опечалились, когда он вас кинул
I got dumped by my first record label.
Меня кинула компания звукозаписи моего первого альбома.
Показать ещё примеры для «кинули»...