get distracted — перевод на русский

«Get distracted» на русский язык переводится как «отвлекаться».

get distracted — отвлекаться

We tend to get distracted.
Мы привыкли отвлекаться.
— Try not to get distracted by his legs.
— Постарайся не отвлекаться на его ноги.
The best way to get that is to keep our eyes on the prize and not get distracted.
И чтобы каждый получил что хочет, надо сосредоточиться на цели и не отвлекаться.
We just let ourselves get distracted.
Мы просто позволяем себе отвлекаться.
And let's not get distracted.
Давайте не будем отвлекаться.
Показать ещё примеры для «отвлекаться»...
advertisement

get distracted — отвлёкся

I got distracted at a crucial moment.
Я отвлекся в решающий момент.
Sorry, I got distracted.
Извини, я отвлёкся.
— Sorry. I got distracted.
— Извини, я отвлёкся.
We were so excited, I got distracted and... drove off the road into the Penobscot River.
Мы были так взволнованы, я отвлекся и... съехал с дороги прямо в реку Пенобскот.
I was supposed to be watching her, and I got distracted by the lottery numbers.
Я должен был присматривать за Хоуп, но отвлекся на лотерею.
Показать ещё примеры для «отвлёкся»...
advertisement

get distracted — меня отвлекли

I got distracted by your desperation.
Ну, меня отвлекли ваши волны отчаяния.
I got distracted.
Простите меня. Меня отвлекли.
Then I got distracted.
Потом меня отвлекли.
I was gonna go to the movies and I got distracted.
Я собирался поехать в кино, и меня отвлекли.
I got distracted.
Меня отвлекли.
Показать ещё примеры для «меня отвлекли»...
advertisement

get distracted — отвлекает

I'll just get distracted.
Будет меня отвлекать.
Peter Theo is now close enough to his college roommate, we might catch something on the Mic, but far enough from his ex-husband that, hopefully, he won't get distracted.
Питер Тео будет близко к своему соседу из колледжа, мы можем поймать что-то в микрофон, и он довольно далеко от своего бывшего мужа, поэтому, надеюсь, его ничто не будет отвлекать.
You're getting distracted by the multisystem organ failure.
Вас отвлекает отказ внутренних органов.
If Knox's dick is the reason you got distracted last week, — I want to know.
Если член Нокса отвлекает тебя от дела, я должен это знать.
It's important we don't get distracted from that goal...
Важно, чтобы нас не отвлекали от этой цели..
Показать ещё примеры для «отвлекает»...