get depressed — перевод на русский

get depressed — впадаю в депрессию

When I get depressed, I do foolish things.
Когда я впадаю в депрессию, я действительно делаю всякие глупости.
When that happened, I got depressed.
Когда это происходит, я впадаю в депрессию.
Sometimes I get depressed.
Иногда я впадаю в депрессию.
I get depressed after five minutes with her.
Я впадаю в депрессию после пяти минут с ней.
I get depressed, you know, this kind of thing and it's momentary, it usually hits at night.
Я впадаю в депрессию, знаете ли... и это, как правило, бывает по ночам.
Показать ещё примеры для «впадаю в депрессию»...
advertisement

get depressed — в депрессии

She does get depressed.
Она в депрессии.
When I got depressed, it was like you took it personally or something.
Когда я была в депрессии, ты воспринимал лично или как-то в этом роде.
And when I got depressed, they said I was crazy, and they had me committed.
И когда я была в депрессии, они сказали, что я сошла с ума, И заставили меня в это поверить.
I thought you came home to do what you usually do when you get depressed.
Я думала, ты пошла домой, чтобы заняться своим обычным делом, когда ты в депрессии.
That's what normal women do when they get depressed.
Так поступают нормальные женщины в депрессии.
Показать ещё примеры для «в депрессии»...
advertisement

get depressed — впал в депрессию

What would you do if you were a beetle if you got depressed And you see all the other humans?
Что бы делал, если бы ты был жуком, если бы ты впал в депрессию, и ты видишь других людей?
I think anyone would get depressed.
Я думаю, любой бы впал в депрессию.
He got depressed.
Он впал в депрессию.
He got depressed after my mother died.
После смерти матери он впал в депрессию.
And then I got depressed.
А потом впал в депрессию.
Показать ещё примеры для «впал в депрессию»...
advertisement

get depressed — началась депрессия

Paul gets depressed and he takes medication for it.
У Пола началась депрессия и он принимал от неё лекарства.
If you just turned it off, how come I'm not getting depressed?
Если ты ее выключил, то почему у меня не началась депрессия?
If you keep him out too long, he's gonna get depressed.
Если будете держать его снаружи слишком долго, у него начнётся депрессия.
He got depressed after he lost his job.
У него началась депрессия после того, как он потерял свою работу.
I got depressed.
У меня началась депрессия.
Показать ещё примеры для «началась депрессия»...