get blamed for — перевод на русский

get blamed for — обвинят в

And Prime Minister Khoosat getting blamed for letting the Americans in.
И премьера-министра Хусата обвинят в том, что он позволил американцам вторгнуться на их территорию.
I'll get blamed for letting you go and giving you a weapon.
Меня обвинят в том, что я позволил тебе уйти и предоставил оружие.
There's always a chance someone else will get blamed for what you did.
Всегда есть шанс, что кого-то другого обвинят в том, что ты сделал.
— We'll get blamed for something we had no control over.
Нас обвинят в том, что не уследили.
— He was afraid he was gonna get blamed for this, so he asked Mr. Monk to take the case.
— Он боялся, что его обвинят в этом, и попросил мистера Монка взять это дело.
Показать ещё примеры для «обвинят в»...
advertisement

get blamed for — винить за

— Yeah, only one of us needs to get blamed for this.
— Да, только одного из нас должны винить за это.
— Get blamed for what?
— Винить за что?
But I'm gonna get blamed for it.
Но меня за это будут винить.
How do I get blamed for that kiss?
Ты меня винишь за тот поцелуй?
You know, God gets blamed for a lot of things these days.
Вы знаете Бога постоянно винят во многом что происходит вокруг сегодня.
Показать ещё примеры для «винить за»...
advertisement

get blamed for — во всем будут обвинять

See, the only thing we're using from your script was the fact that the witches get blamed for a serial killer's murders, so...
Единственное, что мы берем из твоего сценария это идея о том, что ведьм обвиняют в убийствах серийного убийцы, так что...
Our choices are the freeze, which the Democrats get blamed for, or...
Мы выбираем заморозку, в которой обвиняют демократов, или...
We get blamed for everything.
Нас обвиняют во всём.
We get blamed for every Bauerschwein death.
Нас обвиняли за каждого убитого свинорыла.
Drew still didn't get blamed for anything.
Дрю так и не обвиняли ни в чем.
Показать ещё примеры для «во всем будут обвинять»...