get any more — перевод на русский

get any more — есть ещё

You got any more?
У тебя еще есть?
You got any more of that?
У тебя ещё есть?
— Have you got any more of these? — Hundreds.
у тебя ещё есть такие?
You got any more of these?
Есть ещё?
— Hey, Shirley, we got any more coffee?
— Ширли, есть ещё кофе?
Показать ещё примеры для «есть ещё»...

get any more — больше

I can't get any more out of it.
Я не могу выжать из него больше.
She couldn't get any more dates. She had a complete physical breakdown... couldn't hold her job and moved back to Wisconsin to live with her mother.
Ее больше не приглашали на свидания, у нее был нервный срыв... ее уволили с работы и она вернулась в Висконсин к своей матери.
Got any more hiding in the grotto, Hef?
Больше никого в гроте, Хеф?
Get any more masculine than him, you'd have to live up a tree.
Если у кого и будет больше мускул, чем у него, тому придется сразу же вскарабкаться на дерево.
You got any more, Gordie?
А больше у тебя нет, Горди?
Показать ещё примеры для «больше»...