get acquainted — перевод на русский

get acquainted — познакомиться

I figured it was about time for us to get acquainted.
Может, пора нам познакомиться?
In the meantime, have a drink, and get acquainted with our friends.
Можете пока выпить что-нибудь и познакомиться с нашими друзьями.
Get acquainted.
Познакомиться.
It gave us time to get acquainted.
Это дало нам время познакомиться.
But for now, it gives the two of you the chance to get acquainted.
Но сейчас, это возможность вам двоим познакомиться.
Показать ещё примеры для «познакомиться»...
advertisement

get acquainted — знакомьтесь

Get acquainted, boys.
Знакомьтесь, ребята.
I brought you reinforcements. Get acquainted.
Ая вам пополнение привез, знакомьтесь.
Get acquainted.
Знакомьтесь.
Get acquainted. A colleague of mine.
Пожалуйста, знакомьтесь, моя коллега.
— Get acquainted.
— Знакомьтесь.
Показать ещё примеры для «знакомьтесь»...
advertisement

get acquainted — познакомиться поближе

Well, you and your wife will have a chance to get acquainted.
Ну, теперь у вас с женой будет время чтобы познакомиться поближе.
You and me should get acquainted, huh?
Нам тогда стоит познакомиться поближе, а?
Get acquainted, stroll around...
Познакомиться поближе...
Why shouldn't they get acquainted?
А почему бы им не познакомиться поближе?
I'll let you get acquainted with Señor Xtapolapocetl.
Я дам вам познакомиться поближе с сеньором Кстаполапокетлом.
Показать ещё примеры для «познакомиться поближе»...