get aboard — перевод на русский

get aboard — попасть на борт

How did this beast get aboard my ship?
Как этот зверь смог попасть на борт корабля? — Он попал.
Can you get aboard?
Вы сможете попасть на борт?
He might be able to tell us where the ship is and how to get aboard undetected.
Он мог бы сказать нам, где корабль, и как попасть на борт незамеченными.
We gate to the planet, use the rings to get aboard.
Мы идём на планету, используем кольца, чтобы попасть на борт.
Which is precisely why we should get aboard that shuttle and use the weapon systems to decimate those droids.
Вот почему мы должны попасть на борт этого челнока и использовать бортовое вооружение, чтобы уничтожить этих дроидов.
Показать ещё примеры для «попасть на борт»...
advertisement

get aboard — на борт

Close it up! Okay, now, get aboard.
Закрываем, так, все на борт!
Scotty, how many of them did you get aboard?
Скотти, скольких ты принял на борт?
Get aboard, hurry.
На борт, быстрее.
However we've got aboard that plane.
Однако мы попадем на борт того самолета.
— Come along, man, get aboard.
— Давай, на борт
Показать ещё примеры для «на борт»...