get a word in edgewise — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get a word in edgewise»
get a word in edgewise — слова вставить
'Cause you don't let him get a word in edgewise is why.
Потому что ты не даешь ему и слова вставить,_BAR_вот почему
You mean that I can't get a word in edgewise?
Что я не могу и слова вставить?
Man, Francine really ain't letting you get a word in edgewise, is she?
Ого, Франсин правда не даёт тебе и слова вставить, да?
I listen when people talk, not like you... gabbing all the time, won't let nobody get a word in edgewise.
В отличие от тебя я умею слушать людей... А ты только трещишь, так что никто слова вставить не может.
I usually can't get a word in edgewise.
Я обычно даже слова вставить не могу.
Показать ещё примеры для «слова вставить»...