get a text message — перевод на русский

get a text message — получил сообщение

I just get text messages, and bags of money after.
Я просто получил сообщение, а мешок денег после.
How did he get a text message?
Как он получил сообщение?
I got a text message saying there's an emergency?
Я получил сообщение о том, что требуется скорая помощь.
As you know, I got a text message from her a couple hours ago.
Как ты знаешь, я получил сообщение от нее пару часов назад
If you're smart enough and have the right software, you can manipulate that file and make it look like you're getting text messages from whoever you want.
Если ты достаточно умён и технически оснащён, то можешь манипулировать этим файлом и представить будто получил сообщение от того, кого захочешь.
Показать ещё примеры для «получил сообщение»...
advertisement

get a text message — получил смс

Got a text message from Hector Rivera.
Получил смс от Гектора Риверы.
Get this, right after Morris was released, he got a text message from his brother saying your guy would be at the gala.
Послушайте, что я нашел — сразу после того как Моррис освободился, он получил смс от своего брата, в которой говорилось, что ваш парень будет на празднике.
Like he was getting text messages he didn't like.
Будто он получил смс, которое ему не понравилось.
— Didn't you get the text message?
Вы не получили смс? Нет.
Here we go, guys. Peyton just got text message.
Пейтон только что получила смс.
Показать ещё примеры для «получил смс»...
advertisement

get a text message — получают сообщение

Suddenly, you get a text message.
Внезапно, вы получаете сообщение.
Once you get a text message into your phone, it's added to one long database.
Как только получаешь сообщение на свой телефон, оно добавляется в единую базу.
He was getting text messages when we were at the hospital yesterday.
Он получал сообщения, пока мы были в больнице вчера.
And now I'm getting text messages every hour from some flower-delivery app I'm never gonna use again.
И теперь я каждый час получаю сообщения от приложения по доставке цветов, услугами которого я больше никогда не воспользуюсь.
People get a text message and they head to a property?
Люди получают сообщение и направляются к зданию?