get a text — перевод на русский

get a text — получил сообщение

I got a text from adrianna about an hour ago.
Я получил сообщение от Адрианны около часа назад.
I got a text from Ziva.
Получил сообщение от Зивы.
I just got a text from your sister.
Я только что получил сообщение от твоей сестры. Она и Джастин в порядке.
I got a text from parker telling me to meet him here.
Я получил сообщение от Паркера с просьбой встретиться с ним здесь.
Just got a text from Audrey.
Только что получил сообщение от Одри.
Показать ещё примеры для «получил сообщение»...
advertisement

get a text — получил смс

Got a text message from Hector Rivera.
Получил смс от Гектора Риверы.
For a chicken head oven mitt. The text. I finally got the text.
Я наконец то получил смс!
I got a text.
Я получил смс.
Jacob just got a text.
Джейкоб получил смс.
Pierre got a text he said Port Town Royal.
Пьер получил СМС, где говорилось про Порт Таун Ройял.
Показать ещё примеры для «получил смс»...
advertisement

get a text — пришло сообщение

— I just got a text from Shane.
Пришло сообщение от Шейн.
Jane got a text on his phone.
Джейн пришло сообщение на телефон.
I got a text saying to meet you.
Мне пришло сообщение о том, чтобы встретиться с вами.
Ooh, got a text.
О, пришло сообщение.
Actually, Diana, I, um, just got a text from Chuck.
Вообще-то, Диана, мне только что пришло сообщение от Чака.
Показать ещё примеры для «пришло сообщение»...
advertisement

get a text — сообщение

I just got a text saying to meet someone here, a Jason Elkins?
Мне пришло сообщение, что я должна встретиться здесь с одним человеком, с Джейсоном Элкинсом.
You got a text.
Вам сообщение.
He got a text from his little cousin about his mom.
Его кузен прислал ему сообщение о матери.
Oh, you got a text here from Cam.
О, сообщение от Кэм.
Oh, Josh, you just got a text from Gabi.
Джош, тебе сообщение от Габи.
Показать ещё примеры для «сообщение»...

get a text — получаю сообщение

It still twitches every time I get a text.
Он все ещё дергается каждый раз, когда я получаю сообщение.
Why am I getting text from my sister saying that you and S are up to something?
Почему я получаю сообщение от сестры, в котором говорится, что вы с Эс что-то затеяли?
I'm getting a text.
Я получаю сообщение.
Every time I get a text and it's not him, my stomach drops.
Каждый раз, когда я получаю сообщение, и оно не от него, у меня живот сжимается.
And now I'm getting text messages every hour from some flower-delivery app I'm never gonna use again.
И теперь я каждый час получаю сообщения от приложения по доставке цветов, услугами которого я больше никогда не воспользуюсь.
Показать ещё примеры для «получаю сообщение»...

get a text — пришла смс

She just got a text.
Ей пришло смс.
I got a text from Lexi asking where you are.
Пришло смс от Лекси с вопросом, где ты.
No. Only that he got a text message and then he said he had to go out.
Нет, ему пришло СМС, а потом он сказал, что ему надо идти.
Oh, you-you're getting a text.
Ой, тебе пришло смс.
Hold on, I'm getting a text.
Погоди, мне пришло СМС.
Показать ещё примеры для «пришла смс»...

get a text — написали

No. I just got a text.
Они мне написали.
You got a text that the cops showed up.
Тебе написали, что приехали копы.
Fun stuff, but I just got a text that 40 people just checked in while we were having this little menage, so if nobody's taking their clothes off, I need you both back down on the floor now.
Очень забавно, но мне написали, что 40 людей только что прибыли, пока у нас тут милая домашняя ссора, так что если никто не собирается раздеваться, вы оба нужны мне внизу.
Just got a text.
Только что написал.
Hey. I just got the text from Eco.
Ико только что написал.
Показать ещё примеры для «написали»...

get a text — получил sms

— Just got the text.
— Получил SMS.
— Just got the text.
Получил SMS.
In my flash-forward, I... I got a text message from you. Sorry, I have to make a call.
В моем видении я... я получил SMS от тебя.
I put that plate into our lookout database and just got a text back with its location... 236 West 21st... right back in Chinatown.
Я пробил номера по нашей базе, и только что получил местоположение... 236 по Вест 21... снова в Чайнатаун.
I got a text. Word from above to ease off.
Я получил указание сверху — спустить все на тормозах.
Показать ещё примеры для «получил sms»...

get a text — получил текст

I got a text from Mike.
— Я получил текст с Майком.
Okay, I got a text of the Russian guy's podcast.
Так, я получил текст подкаста русского парня.
How come I just got a text telling me to vote for Camp Star?
Как же я только что получил текст говорит мне, чтобы проголосовать в лагерь Star?
Um, I— — I got a text.
Эм, я... я получила текст.
Didn't you get the text?
Ты не получила текст?
Показать ещё примеры для «получил текст»...

get a text — смс

You keep getting texts that disappoint you.
Тебя расстраивают смс, которые ты получаешь.
— I got a text from your mom.
СМС от твоей мамы.
I'm positive. She said it, and I got the text.
Да, я уверен, она прислала мне СМС.
I've got a text here from Mr Wilman, with the instructions of what we're doing.
СМС от мистера Уилмана с инструкциями для нас.
You got a text.
СМС.
Показать ещё примеры для «смс»...