смс — перевод на английский

Быстрый перевод слова «смс»

«Смс» на английский язык переводится как «SMS» (Short Message Service).

Варианты перевода слова «смс»

смсsms

Пишет СМС.
Sending an SMS.
Получил СМС и пропал без вести?
You got an SMS that seemed to make you happy?
— Пиши на мыло, или смс.
Send me an SMS or e-mail.
Следующим шагом Нэтан бросает свою королеву, опять же, по смс... за неделю до бала.
Next thing you know, Nathan dumps the homecoming queen by SMS... One week before the big dance.
СМС, город, частное видео — все!
SMS, city, private video feeds, everything!
Показать ещё примеры для «sms»...
advertisement

смсtext

Я получила твою смс, но у Дас и Саш...
I got your text about that, but Dus and Sash...
Погоди минутку, допишу смс папе.
Hang on a minute, finish this text to Dad.
Пошлю тебе СМС с адресом.
Text you the address.
— Ты получил мое смс?
— You did get my text, right?
Я получил твой смс, поэтому и пришел.
I got your text, so here I am.
Показать ещё примеры для «text»...
advertisement

смсtext message

Я назначил ей свидание через СМС, но Кейко все просекла...
Today, I made plans to meet this girl through a text message, and Keiko ended up seeing...
Прости, но вчера, я увидела СМС у тебя.
Sorry, but yesterday, I happened to see your text message.
Послал мне СМС перед отправкой судна.
He sent me a text message before boarding the ship.
Отправил ей СМС.
I sent a text message.
Он бросил тебя по СМС?
He broke up with you with a text message?
Показать ещё примеры для «text message»...
advertisement

смсmessage

Так что,может ты пошлёшь ей смс.
So maybe you send her a message.
— Слушай, я получила твою смс. — Ага.
Listen, I got your message.
Ты можеш сказать что случилось? Моя девушка оставила мне СМС и вышла из зоны действия сети.
My girlfriend left me a message and there is no signal.
— Давай, отправь ему смс.
— Dude, send him a message.
СМС было отправлено с мобильного, который сейчас внутри банка. Зарегистрирован на Ларри Филлипса младшего.
The message was sent from a cell phone that is currently inside the bank and was registered to a Larry Phillips Jr.
Показать ещё примеры для «message»...

смсgot a text

Прислал смс.
I got a text.
Смс пришло.
I got a text here.
— Бен прислал смс.
— I got a text from Ben.
СМС от твоей мамы.
— I got a text from your mom.
Эмили сказала, что она прислала смс, что отправилась в Нью-Йорк.
Emily said she got a text that she was going to New York.
Показать ещё примеры для «got a text»...

смсtext saying

Ты прислал мне смс, чтобы я срочно приехал.
You -— you just sent me an urgent text Saying to come right over.
Я получила СМС, что она осталась у вас переночевать?
Yeah, I got a text saying that she was having a sleepover at yours?
Он прислал смс, что нашел мои солнечные очки.
I got a text saying he found my sunglasses.
Наша гильдия, Банда бандитов, пыталась спланировать рейд против нашего главного противника, гильдии под руководством безжалостного Сексизверя, и мне пришла смс, что это наконец-то случится.
Our guild, Thugsquad, has been trying to plan a raid against our arch-rival guild, led by the ruthless Sexybeast, and I got a text saying it was finally happening.
Получила смс, где написано, что тебя грабанули, и ты был одет в Американ Игл.
Got a text saying you'd been stabbed and were in AE.
Показать ещё примеры для «text saying»...

смсsexting

Братан, сеструха и сексэмэсить (смс).
Broseph, brosephine and sexting.
Оказывается, ему было, что сказать, когда он писал откровенные СМС какой-то Вивиан.
Well, it looks like he had a lot to say when he was sexting this Vivian girl.
Флирт в смс оправдывает себя.
Sexting pays off.
И если он лгал нам насчет откровенных смс, он мог солгать и насчет убийства той девушки.
And if he lied to us about the sexting, who's to say he's not lying about killing the girl?
Послушай, у нас есть смс, и мы думаем, что такие же она прислала тебе.
Look, we have the sexts, and we think that she sent the same ones to Zach that she sent to you.
Показать ещё примеры для «sexting»...

смсsend a text

Мы... обмениваемся смс и емэйлами.
We... send texts and e-mails.
Я видел её смс, в которой она хотела познакомить тебя с чуваком по имени Гарри.
I saw the text she sent you about setting you up with some dude named Gary.
Знаю, это звучит безумно, но тот мужик, который шлёт мне СМС... мой «защитник» или как там... когда я ходил к маме в больницу, он был там.
I know, it sounds crazy, but this guy who's been sending me texts-— my «protector» or whatever-— when I went to the hospital to see my mom, he was there.
Или напишите СМС как все нормальные люди.
Or, you know, send me a text like a normal person.
Нам надо торопиться, потому что когда Лорен поймет, что смс было от меня, а не от Бо, что Бо внизу нет, она вернется.
We have to hurry alright, because when Lauren finds out that I sent a text, not Bo and Bo isn't downstairs she'll come back.
Показать ещё примеры для «send a text»...

смсjust

Шон прислал СМС, он раскрыл дело.
Okay, Trout, listen to me! I just got word from Shawn that he solved the case.
Для некоторых это СМС.
Some people just call it texting.
СМС от Джуниора: Не сдавайся.
Just like we told you, dad.
Я послала Мультика по СМС, теперь все кончено.
And I've just text-dumped Cartoon Head, and that's that.
Почему СМС'кой?
Why didn't you just tell me instead of texting me?

смсjust texted

— Отлично, Фи скинула смс.
— Okay, Fi just texted.
Вам СМС от жены, кажется, у неё начались схватки.
Your wife just texted you, possibly her contractions have started.
Я написал ему смс с адресами полицейских облав.
I had just texted him the addresses for the sweep.
Да, пока что я пишу смс от имени Дэниеля.
Yeah, so, for now, I'm just texting as Daniel.
Да, ты можешь смс мне прислать.
Yeah, you can just text me!