get a tattoo — перевод на русский

get a tattoo — татуировку

Me and this young fella called Eddie Oswald decided to go and get a tattoo done to commemorate our first trip into the desert.
У нас был один молодой парень, его звали Эдди Освуд. И он решил сделать татуировку в память о нашей миссии в пустыне. Я... его помню.
She can always get a tattoo lasered off later.
Позже она может удалить татуировку лазером.
Why did you go and get a tattoo?
Почему ты пошёл и сделал татуировку? !
And... I'll get tattooed and perform live, how's that?
Кстати сейчас я иду делать татуировку,но потом сразу же выйду в онлайн,это вас устроит?
You're just like some kid now, got a tattoo on your chest.
Ты теперь как молодой, ей богу, татуировку на груди сделал!
Показать ещё примеры для «татуировку»...
advertisement

get a tattoo — сделал татуировку

I know a guy who got a tattoo of the Goddess of Mercy and Jesus riding a bike.
Я знаю парня, который сделал татуировку из Богини Милосердия и Иисуса, едущий на велосипеде.
While we were in Vegas, I got a tattoo.
Когда мы были в Вегасе, я сделал татуировку.
Ryan, gets a tattoo.
Райан, сделал татуировку.
So why does this guy go get a tattoo saying he was the pilot?
Тогда зачем он сделал татуировку, указывающую что он был тем пилотом?
So why does this guy go get a tattoo saying he was the pilot?
Так почему этот парень сделал татуировку, говорящую, что он был тем пилотом?
Показать ещё примеры для «сделал татуировку»...
advertisement

get a tattoo — сделать тату

And get tattoos too!
И сделать тату!
I want to learn how to really paint, and maybe get a tattoo.
Я хочу научиться рисовать, ну и сделать тату, наверно.
— I want to get a tattoo. — Huh?
— Я хочу сделать тату.
— I want to get a tattoo.
— Я хочу сделать тату.
You said that you might get a tattoo, so this is the fourth tattoo parlor that I have been to in the village.
Ты сказал, что хочешь сделать тату, так что это четвертый салон татуировки, что я обошла в этом районе.
Показать ещё примеры для «сделать тату»...
advertisement

get a tattoo — тату

Why do people want to get tattooed?
Почему люди делают тату?
She convinced me to get a tattoo.
Она уговорила меня сделать тату.
Look, if you want to do the whole rebellious thing, get a tattoo or a piercing — just leave me out of it.
Послушай, если ты хочешь сделать, что-то плохое, то сделай тату или пирсинг — просто избавь меня от этого.
I was getting a tattoo... okay?
Я делал тату... ясно?
Not-not a problem to get a tattoo.
Набить тату, никаких проблем.
Показать ещё примеры для «тату»...

get a tattoo — делают тату

— No, no. You never get a tattoo under the influence.
Нет, нельзя делать тату под градусом.
Why would I get a tattoo of an ape?
Зачем мне делать тату обезьяны?
! You don't get a tattoo after six days with a girl!
Не надо делать тату после шести дней отношений!
Everyone was getting tattoos.
Все делают тату.
Troubled teens are getting tattoos in their... underwear area!
Трудные подростки делают тату в области нижнего белья!
Показать ещё примеры для «делают тату»...

get a tattoo — набила тату

I got a tattoo.
Набила тату.
You didn't get a tattoo while you were in there, did you?
Ты ведь не набила тату пока была там, правда?
— I've done everything wrong now, I'll get a tattoo...
Ты выходишь из завязки... — Я всё сделал неправильно, пойду набью тату...
— We should get tattoos.
Набьём себе тату, поехали.
I decided to get a tattoo to celebrate our anniversary.
Я решил набить тату чтобы отметить нашу годовщину
Показать ещё примеры для «набила тату»...