get a sitter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get a sitter»

get a sitterнайти няню

Can you get a sitter for the kids and meet me at the flat?
Ты можешь найти няню и встретиться со мной на квартире?
Where are we supposed to get a sitter?
Где мы сможем найти няню?
I think you should get a sitter tonight for Oscar and for Gemma.
Вам следует найти няню для Оскара и Джеммы.
You could get a sitter.
— Ты могла бы найти няню
Can't get a sitter 'cause our kids are nuts, and no kennel will take them.
Но мы не можем найти няню, так как наши дети — чокнутые, и сидеть с ними никто не хочет.
Показать ещё примеры для «найти няню»...
advertisement

get a sitterнадо нанять сиделку

— Can't you get a sitter?
— А вы не можете нанять сиделку?
But next time, we get a sitter.
Но следующий раз мы наймем ему сиделку.
Just get a sitter. It's not calculus.
Просто наймите сиделку Это не идея
Well, get a sitter.
Ну найми сиделку.
Man, I told y'all we should've got a sitter!
Друг, я говорил, надо нанять сиделку!