get a sample — перевод на русский

get a sample — взять образец

We need to get a sample.
Надо взять образец.
Now, to get a sample of DNA I can just use myself.
Взять образец — легко.
We should get a sample of this, run the blood type.
Мы должны взять образец и установить группу крови.
I should get a sample of her intestinal tissue.
Нужно взять образец ткани кишечника.
We could sneak into his house, get a sample.
Можно проникнуть к нему домой, взять образец.
Показать ещё примеры для «взять образец»...
advertisement

get a sample — получить образец

We can modify this vacuum syringe from the SSR to get the sample of zero matter.
Мы можем модифицировать этот вакуумный шприц от СНР чтобы получить образец нулевой материи.
They can get a sample from its tissue.
Они могут получить образец из ткани.
And we were able to get a sample of the special kind of wheat the US has been developing.
И нам удалось получить образец особого сорта пшеницы, который разрабатывали США.
— We'd like to get a sample...
— Мы хотели бы получить образец...
I'm sure we could get a sample. Bring it back here for you to analyse.
Уверена, мы могли бы получить образец, принести сюда вам для анализа.
Показать ещё примеры для «получить образец»...
advertisement

get a sample — эти образцы

The lab's got a sample, but it's probably Pamela Hurd's blood.
Есть образец крови, но это, скорее всего, кровь Памелы.
So we get a sample of your DNA, it's not gonna match her rape kit?
То есть образец вашей ДНК не совпадет сс ее анализом?
Okay, I will get these samples back to you as soon as possible.
Ладно, я перешлю тебе эти образцы как можно скорее.
Before you know it, you're not getting the samples into the doctors' hands, you know?
Пока, ну понимаете, передашь эти образцы врачу в руки, понимаете?
— I'm going to get the samples we took to the lab, see if they match our victim's blood.
— Я отправлю образцы в лабораторию, возможно, получат соответствие крови жертвы.
Показать ещё примеры для «эти образцы»...
advertisement

get a sample — возьму пробы

I've,uh,got some samples of this new M.S.
Возьму пробы.
I'll get samples from her room and the restaurant.
Возьму пробы из её номера и из ресторана.
I'll get samples from her room and the restaurant.
Возьму пробы в ее комнате и в ресторане.
~ Let's get a sample to the lab. ~ Mm.
Возьмём пробу в лабораторию.
Guy rips his shirt jumping the fence 'cause he wants to get a sample out of that pool.
Он порвал рубашку, перелезая через забор, потому что хотел взять пробу из того бассейна.
Показать ещё примеры для «возьму пробы»...