get a hug — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get a hug»

get a hugменя обнять

Can I get a hug?
Можешь меня обнять?
Can I just get a hug?
Можешь меня обнять?
Does this mean that I can get a hug?
Может, ты согласишься меня обнять?
— Don't I get a hug?
— А меня обнять?
CAN I GET A HUG?
Можешь меня обнять?
Показать ещё примеры для «меня обнять»...
advertisement

get a hugобнимемся

Can I get a hug?
Может, обнимемся?
Get a hug?
Обнимемся?
Can I at least get a hug?
— Может обнимемся на прощание?
Can I get a hug?
Обнимемся?
Could I get a hug?
Обнимемся?
Показать ещё примеры для «обнимемся»...
advertisement

get a hugобнимают

I got you. Of course he gets the hug.
И, конечно, обнимают его.
[Cristina] Why do I have to be the one who get hugged?
— Почему обнимают все время именно меня?
You just got hugged by a total stranger.
Вы только что обнимал незнакомым.
It's kind of like when you get a hug from someone.
Это как когда кто-то обнимает тебя.
So I'm still getting hugs?
Вы всё ещё меня обнимаете?
Показать ещё примеры для «обнимают»...