get a footing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get a footing»
get a footing — одной ногой
The man has got one foot on a banana peel, the other on a roller-skate.
Мужик одной ногой на банановой корке, а второй — на роликовых коньках.
Because it looks to me like you got one foot out the door already.
Мне кажется, вы одной ногой уже вышли из игры.
But you gotta stop treating me like I got a foot in the grave.
Но ты должна перестать относиться ко мне так, как будто я одной ногой в могиле.
This old man hasn't got one foot in the grave yet.
Этот старик одной ногой в могиле ещё не стоит.
He's already got one foot in the grave. Are you coming to close the coffin?
Он уже был одной ногой в могиле... а теперь ему крышка!
Показать ещё примеры для «одной ногой»...