get a chance to meet — перевод на русский

get a chance to meet — что мы познакомились

I'm sorry I didn't get a chance to meet you, brother.

Прости, что я так и не познакомился с тобой, брат.

Uh, because I didn't think I'd get the chance to meet you.

Потому что я не думал, что познакомлюсь с тобой.

I just... I came here to say that 'cause you're too chicken to show, you'll never get a chance to meet the sweetest, coolest girl.

Я пришёл, только чтобы сказать это, из-за твоей трусости, ты теперь никогда не познакомишься с прекрасной, классной девочкой.

I mean, chances are he wouldn't pick me, but... at least I'd get a chance to meet him.

Вряд ли он выберет меня, но... хотя бы познакомлюсь.

Briana, you're a very brave girl and I'm really happy we got a chance to meet.

Бриана, ты очень храбрая девочка. Я очень рада, что мы познакомились.