что мы познакомились — перевод на английский

что мы познакомились — that we met

Извини, что мы познакомились при таких обстоятельствах, ...но так будет лучше для всех.

I'm sorry you have to meet this way. But it's the best for all concerned.

Хотите сказать, что мы познакомились потому, что в Париже сгорела бакалейная лавка?

Are you trying to say, that we met because a grocery store had burnt in Paris 6 months ago?

Как хорошо, что мы познакомились, Ваше Высочество.

Well, here I am again, Your Highness.

Я сожалею, что мы познакомились в такой нелепой обстановке.

Or rather, if you wish tragedian. In short, theatrical actor.

Хотя и в трудных... обстоятельствах... но я рад, что мы познакомились...

Difficult circumstances, but I'm glad I met you

я рада, что мы познакомились.

I'm glad we know each other.