genuine article — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «genuine article»
genuine article — настоящий
Mine is the genuine article!
Мой-то — настоящий.
Our surroundings may an illusion, yet I assure you I am the genuine article.
Может, наше окружение и иллюзия, но уверяю тебя, я настоящий.
You sure this is the genuine article?
Уверен, что он настоящий?
One of them is the genuine article...
Один из них настоящий...
All I know is the man's the genuine article.
— Он — настоящий человек.
Показать ещё примеры для «настоящий»...
advertisement
genuine article — подлинник
Genuine article.
Подлинник.
Yeah, the genuine article right there.
Да, прямо подлинник.
Can you spot the genuine article?
Узнаешь подлинник?
I don't know what's hanging in the Louvre, but this is the genuine article.
Я не знаю, что там висит в Лувре, но это подлинник.
It's your way of proving you've got the genuine article.
С помощью этого вы можете доказать, что имеете подлинник.
Показать ещё примеры для «подлинник»...