gentle eyes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gentle eyes»

gentle eyesнежными глазами

You should have seen her, she had gentle eyes, perfect face.
Ты бы её видел, эти нежные глаза, безупречное лицо.
I mean, with your gentle eyes and your shy smile and your ability to talk openly only to me?
Я имею в виду, со своими нежными глазами, застенчивой улыбкой... и способностью говорить так откровенно только со мной?
advertisement

gentle eyes — другие примеры

The Taxi-driver was a very tall african with very gentle eyes.
Водителем такси был длинный африканец с очень добрыми глазами.
The Pyrenees dogs that were supposed to guard this herd seemingly forgot their job and were found watching the exploding sheep with gentle eyes.
Пиренейские собаки, которым поручено охранять это стадо по-видимому, забыли про свою работу и были обнаружены наблюдающими за взрывающимися овцами. С нежным взглядом в глазах:
The tears in your gentle eyes
В твоих читаю глазах Ту печаль, что стекает в слезах