нежными глазами — перевод на английский

нежными глазами — gentle eyes

Я имею в виду, со своими нежными глазами, застенчивой улыбкой... и способностью говорить так откровенно только со мной?
I mean, with your gentle eyes and your shy smile and your ability to talk openly only to me?
Ты бы её видел, эти нежные глаза, безупречное лицо.
You should have seen her, she had gentle eyes, perfect face.

нежными глазами — другие примеры

* Ты поворачиваешь свои нежные глаза ко мне * * Глубокие как любой океан * * Сладкие как любая гармония... *
* You turned your tender eyes to me * * as deep as any ocean * * as sweet as any harmony... *