generous offer — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «generous offer»
generous offer — щедрое предложение
— Imagine turning down your generous offer.
— Он отверг твое щедрое предложение.
Generous offer?
Щедрое предложение?
The assistant prosecutor has made what I consider a generous offer. Given that you failed to offer even the semblance of a defense...
Помощник обвинителя сделал щедрое предложение, а вы не смогли организовать, даже подобие защиты.
Then I accept your kind and generous offer.
Тогда я принимаю твоё доброе и щедрое предложение.
What a generous offer.
Какое щедрое предложение.
Показать ещё примеры для «щедрое предложение»...
advertisement
generous offer — великодушное предложение
You may well want to accept that generous offer.
Тебе стоит принять это великодушное предложение.
Thank you for your generous offer.
Благодарю Вас за такое великодушное предложение.
I will consider your most generous offer.
Я рассмотрю Ваше великодушное предложение.
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.
Now will you kindly avail yourself of my generous offer!
Так не будешь ли ты любезна принять моё великодушное предложение!
Показать ещё примеры для «великодушное предложение»...
advertisement
generous offer — щедро предложил
My new boss, Malachi, generously offered my catering services.
Мой новый босс, Малакай, щедро предложил мои услуги по обслуживанию обедов.
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.
Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона.
And you have generously offered your townhouse for the event tomorrow night.
И для этого события вы щедро предложили нам свой таун-хаус на завтрашний вечер.
Uh, Teri has generously offered to give us a dance lesson.
Ух, Тери щедро предложила преподать нам танцевальный урок.
— I make this generous offer to pay for your daughter's education and now you want me to put your wife through cosmetology school? ! — Yeah.
— Я щедро предложил вам оплатить образование вашей дочери а теперь ты хочешь, чтобы я ещё и оплатил твоей жене косметологическую школу?