generating the power — перевод на русский

generating the power — генерирует энергию

Here I shall generate the power to drive a nation!
Здесь я стану генерировать энергию, способную двигать нацию вперед!
Something's generating the power here, and she seems to be in charge. OK?
Что-то здесь генерирует энергию, и она, похоже, здесь главная.
advertisement

generating the power — производить энергию

It's generating power, but the obelisk itself is putting the power into the atmosphere, making it useable.
Он производит энергию, а обелиск в свою очередь передаёт энергию в атмосферу, делая ее доступной.
Even operating at 50% it'll still generate the power of a dozen ZPM's.
Даже работая на 50% он будет производить энергию дюжины МНТ.
advertisement

generating the power — вырабатывают энергию

It could probably start generating power for us within a week.
В течение недели могла бы начать вырабатывать энергию.
You mean we're generating power already?
Имеете в виду, они уже вырабатывают энергию?
advertisement

generating the power — энергии

Only because, I'm giving out so much power from the top, he need to generate power to accept it.
Только потому, что я отдаю много энергии... Чтобы принять энергию, её надо возбудить внутри себя.
When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant and renewable energy for generating power.
Когда мы присмотримся, то увидим лишь пропаганду и эгоистичные решения, продвигаемые энергетическими компаниями. Мы открыли, по-видимому, неисчерпаемый источник имеющейся в избытке и возобновляемой энергии.

generating the power — другие примеры

Strife between opposites generates power
Борьба противоположностей рождает силу...
The question is can we generate power soon enough to take the ship to escape velocity before we fall into a black hole with an event horizon?
Вопрос в том, сможем ли мы выработать энергию достаточно быстро, чтобы судно успело убраться отсюда, прежде чем мы провалимся в черную дыру за горизонт событий?
No vessel could generate a power field of this magnitude.
Никакой звездолет не смог бы сгенерировать силовой поле такой величины.
And, instead of generating power, it'll be sucking power from...
И вместо выработки энергии он будет её высасывать из
One single fusion reactor is capable of generating power for the entire facility.
Один термоядерный реактор может снабдить энергией целый комплекс.
Показать ещё примеры...