general counsel — перевод на русский

general counsel — главный юрисконсульт

And as general counsel, what I do what our in-house department does is to analyze the dimension of the problem or the opportunity to determine the jurisdiction and to outsource our business to those firms and talents that we think can help us the most.
Как главный юрисконсульт, я занимаюсь тем, что наш юридический департамент занимается тем, что анализирует масштаб проблем или перспективы определяет юрисдикцию и нанимает в качестве подрядчиков те фирмы и таланты, которые, по нашему мнению, наилучшим образом могут нам помочь.
This is Gary Wright, General Counsel.
Это Гэри Райт, главный юрисконсульт.
You have the ear of the general counsel.
На твоей стороне главный юрисконсульт.
As general counsel for Winthrop International, my travels are carefully documented.
Как главный юрисконсульт Уинтроп Интернешнл мои путешествия тщательно задокументированы.
And you think my general counsel, Mr. Turner, is somehow involved?
— И вы считаете, что мой главный юрисконсульт, мистер Тернер, имеет к этому какое-то отношение?
Показать ещё примеры для «главный юрисконсульт»...
advertisement

general counsel — юрисконсульт

Well, this is our new general counsel, Matt Lasker.
Это наш новый юрисконсульт, Мэтт Ласкер.
— General Counsel, huh?
Юрисконсульт?
Also, when he comes to, tell him I've been officially confirmed as DOD General Counsel. Great.
Когда он очнётся, сообщи, что я теперь официальный юрисконсульт Министерства обороны.
This is our general counsel,
Это наш юрисконсульт -
Hmm. I'll let you be my general counsel.
Будешь моим юрисконсультом.
advertisement

general counsel — главный юрист

I am Voshkod, General Counsel with Ukrainian Department of Energy.
Моя фамилия Восходчук. Я главный юрист Министерства Энергетики Украины.
I'm general counsel for his company.
Я главный юрист его компании.
I'm general counsel for Cole's company.
Я главный юрист компании Коула.
And was this negative evaluation this week after he reported wrongdoing to NSA General Counsel Roger Garber?
А негативная оценка на этой неделе была после того, как он сообщил о совершении правонарушения главному юристу АНБ Роджеру Гарберу?
I subpoenaed your general counsel.
Я связался с вашим главным юристом.