gave up a career — перевод на русский

gave up a career — бросил карьеру

I gave up a career to have our family, and this colt is part of our family now.
Я бросила карьеру ради семьи А этот жеребенок теперь часть нашей семьи.
I did give up a career in basketball to become a paleontologist!
Но я действительно бросил карьеру баскетболиста ради палеонтологии!
advertisement

gave up a career — бросают карьеру

He's giving up this career for her.
Он бросает эту карьеру ради нее.
They give up careers and become alcoholics and, if you're Sunny von Bülow, wind up in a coma completely incapable of stopping Glenn Close from playing you in a movie.
Они бросают карьеру и становятся алкоголичками и, если ты Санни вон Блоу, заканчиваешь в коме полностью неспособной остановить Глена Клоуза от того, чтобы он играл тебя в кино.
advertisement

gave up a career — другие примеры

I understand you gave up a career in bioresearch to sign aboard a starship.
Я так понимаю, вы отказались от карьеры биолога, чтобы попасть на корабль.
I see why you gave up a career in medicine for the FBI, Scully.
Я понял почему ты оставила медицинскую карьеру для ФБР, Скалли.
I Gave Up A Career Because I Thought This Was A Firm Offer.
Я оставила карьеру, потому что думала это было серьезное предложение.
Just in the hood. Do you — Do you remember how Mom gave up a career to raise us?
Ты помнишь, как мама поставила крест на работе, чтобы растить нас?
Jessica gave up a career in public relations to pursue music full time.
Джессика отказалась от государственной службы, чтобы полностью посвятить себя музыке.