gatekeeper — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gatekeeper»
/ˈgeɪtˌkiːpə/
Быстрый перевод слова «gatekeeper»
На русский язык «gatekeeper» переводится как «сторожевой» или «портье».
Варианты перевода слова «gatekeeper»
gatekeeper — привратник
— I am the Gatekeeper.
— Привратник.
I am his gatekeeper to life or death.
Я его «привратник» в жизнь или смерть.
Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?
И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник?
Copy, Gatekeeper.
Принято, привратник.
If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he'll take me to hell.
Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад.
Показать ещё примеры для «привратник»...
advertisement
gatekeeper — хранитель врат
Gatekeeper.
Хранитель Врат.
Are you the Gatekeeper?
А ты хранитель Врат?
Gatekeeper!
Хранитель Врат!
Are you the Gatekeeper?
А ты Хранитель Врат?
Gus is Zuul, gatekeeper of Gozer.
Гас — это Зуул, хранитель врат Гозера.
Показать ещё примеры для «хранитель врат»...
advertisement
gatekeeper — стражи
The gatekeeper.
Страж.
I'm the gatekeeper to the local water portals.
Я страж местных водных порталов.
In the world of that universe where you needed to get distribution there were gatekeepers that stood in your way.
В той вселенной, где вам нужно устроить распространение на пути стоят стражи.
I know that there's gatekeepers out there at every level by the way certainly production, funding, exhibition.
Я знаю, что эти стражи есть на каждом уровне конечно, на уровне производства, и финансирования, и показа.
{pos(115,260)}You're supposed to be the gatekeeper.
Предпологается, что ты как страж.