gas oven — перевод на русский

gas oven — духовку

Like, I had a man on this morning whose mother had put her head in the gas oven because her cat had died.
Мне вот утром звонил мужчина, его мать сунула голову в духовку, потому что у нее умер кот.
Mind you, if I was like her, I'd shove my head in the gas oven.
Если бы я была такой уродиной, я бы засунула голову в духовку.
— you would get sent into the gas oven with matches.
— то вас могли посылать в духовку со спичками.
I don't want to find him putting his head into a gas oven.
Я не хочу застать его, пихающего голову в духовку.
advertisement

gas oven — в газовую печь

If somebody told me that I could never take another picture, I would go right home and put my head in the gas oven.
Если бы мне сказали, что я больше не сделаю ни снимка, я бы пошел домой и засунул голову в газовую печь.
Sylvia Plath was 30 when she stuck her head in a gas oven.
Сильвии Плат было 30 когда она засунула свою голову в газовую печь.
advertisement

gas oven — другие примеры

Haven't got a gas oven up there, have you?
Надеюсь, духовка у вас не газовая?
Don't forget I also need a gas oven.
Не забудь, мне еще нужна газовая плита.
Rolled-up towels under the door, mattresses in front of the windows, and an open gas oven.
Свернутые полотенца под дверью, матрасы возле окон, и открытый вентиль с газом.
She just looks very sad, she's staring at a gas oven.
Просто она выглядит очень печальной, она смотрит на газовую плиту.