gas leak — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gas leak»

gas leakутечка газа

— It must have been a gas leak.
— Должно быть, утечка газа.
I have a gas leak.
Я хочу сообщить... Утечка газа.
Yes... it was a... a gas leak, everyone.
Да... это была... утечка газа.
Is there a gas leak in here?
Здесь что, утечка газа?
— You said there was a gas leak in here.
— Ты сказал, что там утечка газа.
Показать ещё примеры для «утечка газа»...
advertisement

gas leakутечка

No, there was a gas leak in this room, but I fixed it.
Нет, здесь была утечка, но я её устранила.
— I am not a gas leak!
— Я не утечка!
Osip wants to know, where is gas leak?
Осип хочет знать, где утечка.
You got a gas leak?
У вас утечка?
That was not a gas leak.
Точно не утечка.
Показать ещё примеры для «утечка»...
advertisement

gas leakпроизошла утечка газа

When we had, um, a gas leak.
Потом у нас произошла утечка газа.
There was a gas leak.
Произошла утечка газа.
There was a gas leak.
Произошла утечка газа. Четыре трупа.
We understand there was a gas leak reported.
Насколько нам известно, здесь произошла утечка газа.
There's a gas leak in the building.
В здании произошла утечка газа.
Показать ещё примеры для «произошла утечка газа»...
advertisement

gas leakгаза

Two floors above the murder scene? Why whack someone then head upstairs to start a gas leak?
Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Funny thing about gas leaks... you can't see them.
Да, но газ не видно на камере.
Was he that dumb before the gas leak?
Он,пока газа не нанюхался, вроде,нормальный был?
Try this one. They were exposed to a toxic gas leak.
Скажи еще, что они подверглись воздействию токсичного газа.
It must have been a gas leak.
— В чём причина взрыва? — Что? Это был газ.