gangsta — перевод на русский

На русский язык «gangsta» переводится как «гангстер» или «бандит».

gangsta — гангстер

Gangsta.
Гангстер...
The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.
Крестоносец парковок, предавший своего Двойника как уличный гангстер!
— Oh, oh, my, that is gangsta.
— Ух ты, настоящий гангстер.
Gangsta.
Гангстер.
Check out Pops getting all gangsta.
Смотрите, дедушка — гангстер.
Показать ещё примеры для «гангстер»...
advertisement

gangsta — гангста

You always trying to be gangsta.
Заладил со своим гангста.
— Original Gangsta Blair.
— Настоящая Гангста Блер.
I might just have to play a little gangsta rap at three in the morning, you know what I mean?
Может, мне просто поиграть немного гангста рэп в три часа ночи, — понимаете, что я имею в виду?
The name of the song is called I'm Gangsta!
Песня, твою мать, называется: Я гангста.
That's gangsta.
Это же гангста!
Показать ещё примеры для «гангста»...
advertisement

gangsta — гангста-рэп

I prefer hip hop, gangsta rap, that sort of thing.
Я больше люблю хип-хоп и гангста-рэп, всякое такое.
And, you know, next time we can listen to your gangsta rap.
И, знаешь, в следующий раз мы можем послушать. твой гангста-рэп.
Just don't get her started on gangsta rap.
Только не подсаживай её на гангста-рэп.
I'd like you to know that I have a very severe bruise on my right buttocks from your game of gangsta rap musical chairs.
Я бы хотела, чтобы ты знала что у меня огромный синяк на правой ягодице, из-за ваших «гангста-рэп» игр на стульях.
«Suck it.» That's gangsta!
«Соси»! Гангста-рэп!
Показать ещё примеры для «гангста-рэп»...
advertisement

gangsta — гангстерскую

This is a classic kind of gangsta shack, I can tell you.
Я могу сказать, что это классическая гангстерская лачуга.
I love your gangsta ass.
— А мне по душе твоя гангстерская задница.
Well, they all gonna love your gangsta ass soon enough, you hear me?
— Скоро они полюбят твою гангстерскую задницу.
I've seen your gangsta ass playing violin in your grandmama's house with a powder-blue blue suit and wide ass lapels.
Я видала твою гангстерскую задницу, играющую на скрипке в доме твоей бабушки в голубеньком костюме с широ-окими лацканами.
I say we go back to the evil lair, grab some ray guns, hold him sideways, and just go all gangsta on him.
Давай вернемся в тайное логово, возьмем лазерныx пушек, и как в гангстерском боевике, замочим гада.
Показать ещё примеры для «гангстерскую»...